Japán

No bady knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

Who’s gonna comfort me and keep me strong?

Tabi wa mada tsuzuiteku

Oadayaka na hi mo

Tsuku wa matarashii shuuki de

Mune o terashi dasu

Inori o sasagete

Atarashii hi o matsu

Azayaka ni hoka umi

Sono hate made.

Magyar 

Senki sem tudja, hogy ki is vagyok

Sosem éreztem ilyen ürességet eddig.

És ha valaha szükségem lenne valakire,

Vajon ki fog vigasztalni, és bátorítani engem?

És az utazás tovább folytatódik

Még a békés napokon is.

És a hold minden egyes fázisa

Áldásként ragyog a szívemben

Elmondunk hát egy imát

Hogy egy újabb nap adassék

Amíg a csodás kék óceán…

Ki nem szárad teljesen.

A magyar szöveg az animestars munkája